You are able to change your team name and jersey color by tapping the shirt icon in the upper right corner of the Team Management screen.
Tap on the name of your team to rename it.
Change your team jersey by tapping on the jersey icon to change the design.
Tap on the color icon to choose a new color for your team jersey.
Tap Done to return to the Team Management screen.